评论

敢翻拍9.7分国漫!扑街了?

关注电 影 派,和 片荒 说 拜 拜

电影派

Vol.4137

2013年,一部国漫横空出世。

口碑很好。

收官后,豆瓣8.1分,B站9.7分!

在追番时你会看到,弹幕区常常是哭声一片。

也许你已经猜到是哪部了。

对于这样一部高口碑动漫,现在居然拍成了真人版。

派爷抱着好奇心打开了剧集,弹幕区换了画风。

好多人都在质疑选角。

还在观望的朋友们一定好奇:

这部剧能看吗?

它到底扑街了没?

今天,派爷就来帮大家试试毒。

《时光代理人》

真人漫改,一直都是很艰难的工程。

首先就是人物形象

真人去演绎动漫中的角色,气质与举止都非常难以还原。

比较夸张的是《进击的巨人》。

真人版可谓视觉灾难。

国产剧领域,像《武庚纪》《大理寺日志》的真人化,人物形象也不算成功。

真人版《时光代理人》也遭遇了类似的问题。

动漫中,程小时很潇洒,少年感十足,陆光慵懒冷酷。

初看真人版,人物形象真的差了点意思。

饰演程小时的蒋龙,呈现的特质更多是喜感。

你在PAU我啊,嗯?

饰演陆光的毕雯珺,对人物个性的拿捏不到位,甚至,他在说台词也常有吞音、重点不清的问题。

两位主角以这样的状态出场,一开始就拿到了比较低的印象分

选角上的问题还有,剧中的角色多有综艺嘉宾客串出演。

比如《奇葩说》的颜如晶。

再比如《脱口秀大会》的何广智。

不仅是原著党,就连刚刚接触这个IP的路人观众,也是印象分再减。

所以,弹幕区吐槽声不绝。

慢慢追下去,派爷竟然真香了。

而弹幕区的风向也慢慢转变。

派爷预测,随着剧集的更新,它的口碑大概会慢慢逆袭

当然,作为一名观众/评论者,派爷更想探究的是。

真人版《时光代理人》在改编上做对了什么。

以及,它能给以后的创作带来什么启示

在派爷看来,这部剧能让人有渐入佳境的感受,是遵循了创作的基本规律,即,以故事吸引人,再以细节打动人,而在这个过程中,人物也就随之建立起来了

真人版《时光代理人》延续了原作的奇幻设定。

程小时与陆光可以配合着通过照片回到过去,程小时负责进入到另一个人的身体,并获得对方的部分情感与记忆,而陆光在一旁给出指导。

他们击掌,就穿越时空。

注意事项是。

一、期间,如果程小时想退出照片(时空),便做一个拍手的手势。

二、穿越后,不可改变重大进程,也就是节点。

否则,就是《寻秦记》说的,过去是人存在的依据,如果过去发生改变,那么现在也会遭遇不同程度的反噬。

真人版《时光代理人》的第一个故事关注的是恶意裁员现象

事主叫张雪婷(颜如晶 饰),她被老板盛春昭(金世佳 饰)造谣业绩不达标,业务能力不到位,还背后说他坏话。

于是,一个老板逼迫员工签订主动离职协议。

遭遇类似不公正的待遇,员工仅靠在社交平台发声似乎没有任何效果。

而作为大资本的游戏公司总裁盛春昭,开了个发布会,就扭转了舆论。

要想伸张正义,必须手握证据。

怎么做呢?

陆光与程小时拿到了外卖员陈伟强(何广智 饰)的照片,回到了过去。

在电梯里,他听到了盛春昭用随意赠送礼品的方式割玩家韭菜,张雪婷原本想提出建议,却遭到对方严厉的训斥。

张雪婷随即提到,部门裁员过多,同事们超负荷运转。

盛春昭又以领导的架子强势打压。

而从他的言辞可以看到,他将自己视为施舍者或慈善家,留下员工是赏赐,而随意开掉员工是理所当然。

什么样的员工我不养

而其中有一句话,又暴露了更恐怖的问题。

随后,程小时借用陈伟强的身体,以“蜘蛛人记录生活”的方式,自然地拍下了盛春昭暴力裁员的全过程

这老板心机极深,他诓骗张雪婷,说业绩考核打C是轮换制,不会影响奖金及事后工作,如今,他却拿着考核成绩指责她能力不行。

甚至,他还人身攻击,用自己的势力威胁,迫使张雪婷不得不签署主动离职协议。

后来,程小时与陆光又找到了盛春昭的照片,偷看了他的电脑,竟然发现了他监控员工的恶劣罪行。

只要连了公司的无线网络,所有来回的数据他都能看到,他甚至还以部门分了类,从而监视所有员工。

那么,不破坏过去,如何曝光他的恶行?

以他的名义,给全体员工发送邮件,并附上他监控的证据。

黑心老板盛春昭,必然获得锒铛入狱的下场。

开篇这个故事,剧集事无巨细地呈现了程小时与陆光穿越过去行侠仗义的全过程,介绍了规则与限制,并且,这个故事还关照到了底层打工人遭遇到的欺凌和不公正待遇,这与当下形成了呼应,具有强烈的人文关怀精神

第二个单元,剧集更加走心了,改编的是动漫版《时光代理人》最刀人的“地震篇”。

简单介绍下前情。

陈潇(吴昊宸 饰)来到了程小时的英雄照相馆,想修好相机,冲印珍贵的相片。

而看到照片后,他却难以抑制地吐了,而且伤心欲绝。

陆光决定施以援手,为此,他找来程小时,告诉任务详情,回到过去进入陈潇的身体,跟重要的人说上三段话。

非同一般的是,陆光特意叮嘱程小时,这次任务更多是试炼

程小时先是来到了一场篮球赛。

为了帮助球队保住场地,程小时决定破坏规则,改变过去球队打输的历史,但他又担心会对未来造成影响。

可令他意外的是,陆光并没有阻止他

程小时也顺利地说出了抚慰的话。

后续,程小时又对陈潇的女友和妈妈说出了重要的话。

随后,故事有了“反转”。

原来,陆光没有阻止他改变球赛的结果是因为,那场比赛并非重要节点,真正的节点是这个村子将遭遇大地震,除了陈潇,母亲、女友、队友以及很多村民都死去了。

以上内容,真人版基本按照动漫版的故事拍摄。

让人惊喜的是,它还加了很多内容。

比如,经历过陈潇的喜怒哀乐与生死离别后,程小时真正地代入了,他患上了创伤后应激障碍。

代表着感性的他,差点跟代表着理性的陆光决裂。

程小时无法走出那段创伤,任何与篮球、地震相关的场景都会让他重回过去。

在此处,主创们用到了相似性剪辑的手法。

还有一处处理,更为动人。

程小时在与女友诉说、和队友通力合作比赛,以及跟妈妈一同吃饭的场景里穿梭。

这个转场设计,让那些这些场景连缀成了一段丝滑而完整的时空。

看到这里,派爷泪目了。

真人版细化了程小时的身临其境与感同身受,从而让他的痛苦与崩溃变得可知可感,而这些细节,正是塑造人物的绝佳手法

后续还有类似处理。

在墓地,陈潇遇到了前来扫墓的程小时,而看似冷血无情的陆光也来了。

陆光尝试安慰陈潇,活着的人一直沉浸于悲伤之中,或许是辜负了逝者的遗愿。

扫墓的人哭

是因为他们只想到了离别

而照片里他们笑

是因为他们知道 他们一直被爱着

并且,陆光给到了程小时穿越过去时拍的温馨照片,这些瞬间激励到了陈潇,他终于有了面对过去的勇气。

在一档谈话节目中,陈潇诉说着哀伤,也憧憬着未来。

节目之外,那场地震的幸存者、逝者的家属解开了内心的疙瘩。

而程小时也感知到了陆光不示于人的柔软与温暖,他也与其达成了和解。

有个细节值得注意。

真人版对日期做了改动,是4·23。

而动漫版的时间则是5·12。

派爷无法得知为何会有这种改编。

不过,从一些细节中,派爷感知到了主创们的用心与温柔。

来看字幕条。

即便有了这个时间上的改动,本剧的治愈效果依然是真挚的、饱满的、充沛的。

它以一个奇幻故事,试图抚慰那些经历过深刻创伤的群体,想温柔地告诉他们,逝者最大的遗愿是想让生者好好地活下去,也替罹难的亲人继续热爱这个世界。

而在这么好的故事和情境下,演员们也有了表演的支撑。

追下来我们会发现,真人版与动漫版原本就有两种不同的样态。

我们会先入为主地赋予真人版一些偏见,这在所难免。

不过,真正好的翻拍,也能击中人心,收获赞美。

之前的《棋魂》就是最好的例子。

真人版《时光代理人》最终能到达怎样的水准还不可知。

但看到地震篇,派爷决定追下去。

因为。

用心拍摄的作品,理应受到关注。

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读