文 | 启宇 建庭 庆峰
3月15日，取材于中国神话的动画电影《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）累计票房突破150.19亿元，超越《星球大战：原力觉醒》，跻身全球电影票房榜前五。
这是一个标志性时刻——当“吒儿”超越“天行者”，激光剑在混天绫的红霞中黯然失色，东方神话以一股魔幻瑰丽的动漫旋风，冲破历史烟云和文化隔膜奔向全世界，让亿万人领略到中华文化的无穷魅力。
《哪吒2》在全球电影市场上高歌猛进，既是中国电影产业的重大突破，也是东方神话的“原力觉醒”。
（一）
从中国第一部动画长片《铁扇公主》，到一代人的记忆《大闹天宫》《哪吒闹海》，再到近年来的《哪吒之魔童降世》《西游记之大圣归来》《白蛇：缘起》等，神话一直是中国动画电影的热门题材，但为何直到《哪吒2》，才实现了“原力觉醒”？
这首先得益于中华文化国际影响力的不断提升。
神话是中华文化的重要组成部分。近年来，中华文化与现代科技紧密结合，文创产品、游戏、影视剧等新载体不断涌现，越来越多优秀文化产品乘风而起，出圈出海。除了《哪吒2》，此前爆火的国产首款3A游戏《黑神话：悟空》通过精美绝伦的东方美学、精彩纷呈的神话故事、酣畅淋漓的游戏体验，以一种崭新的传播形式和艺术话语向全世界展现了中华文化的生命力和创新力。
其次是中国电影技术创新和视觉科技水平已经迈向世界前沿。
《哪吒2》时长144分钟，镜头数达到2427个，其中特效镜头1948个。哪吒“三头六臂”的震撼视觉呈现、昆仑仙境与海底龙宫的奇妙想象、“山河社稷图”的水墨意境、“万鳞甲”的东方魔幻元素等，都让人印象深刻。有外媒记者如此感叹：“作为一次技术上的突破，《哪吒2》足以媲美迪士尼、梦工厂、阿德曼或吉卜力工作室的最佳作品。”
最后是国际化的美学品格和跨文化的叙事方式。
在《哪吒2》中，哪吒不再是一个简单的叛逆“魔童”，而是被赋予更加复杂、多维的性格特征。“我命由我不由天”“如果宿命就是一座大山，那我就劈开它”“若前方无路，我便踏出一条路”，让世界各地的观众找到共鸣。无论是东方观众对于传统亲情、友情的珍视，还是西方观众对于英雄个体对抗命运的主题认同，都在影片中找到了连接线、契合点。
正如有专家所作分析，《哪吒2》的故事就像“饺子”，用传统文化的“皮”包着国际化的“馅”，融合了中国东方美学和国际美学，是一部真正能联通国际，达到全世界共振效果的作品，引发全球观众的共情、共鸣。
（二）
事实上，西方电影工业也一直在试图开掘东方神话的文化富矿。
梦工厂的动画电影《功夫熊猫》、网飞(Netflix)版《美猴王》、迪士尼版《花木兰》等都取材于东方神话和传说。但这些影视作品只在表层借用了东方神话传说中的形象和观念，表达的仍是西方那一套叙事模式和价值体系。
历数全球电影票房榜上排名前列的电影，不少都是好莱坞套路化、商业化的科幻电影。从《星球大战》到《银河护卫队》，从《美国队长》到《复仇者联盟》……这类电影往往采用架空式的宇宙观念、高度标准化的叙事公式，充满对个人英雄主义的宣扬、对未来世界的西方式想象，突出视觉奇观与大众情感的结合。
如今，《哪吒2》闯进全球票房榜前五，充分说明非西方文化圈的作品无须依赖“好莱坞式的改编”，也能在全球电影市场上大放异彩。更重要的启示是，东方神话体系立足自身特色进行的“编码转换”，也能实现跨文化的共鸣。
《哪吒2》的成功，为全球观众提供了不同于西方“超级英雄”模式的叙事新选择，也为全球电影市场多元化发展注入东方活力。
（三）
“技术为体，文化为魂。”从文化传播的视角来看，《哪吒2》的成功，也是中华文化影响力的展现。
在过去相当长的时间里，西方文化凭借其强大的传播力占据优势地位。现今《哪吒2》全球热映表明，中华文化同样具有强大的吸引力和感染力，只要把故事讲好了，一样能够跨越国界和文化差异，赢得世界的认可。
以电影中的叙事框架为例，好莱坞的“架空宇宙”与中国的“神话宇宙”本质上是两种不同文化范式的产物。前者擅长创造商业神话，追求奇观通常大于思想深度；而后者拥有文化原代码，植根于五千年中华文明，承载着中华民族的哲学思想、道德观念和历史记忆。
比如，《封神》中的“神话宇宙”就不是简单的世界观叠加，而是将商周历史、儒家伦理、道家哲学等编织成一个有机整体。《哪吒2》对“天命”的重新诠释，也来自中华传统文化。在东西对勘的视野下，东方神话更具有内在的超越性，“神话宇宙”为不同国家和民族的人们看待世界、看待宇宙提供了新的视角。
“乾坤圈中有宇宙，混天绫上写春秋。”《哪吒2》在全球不断刷新纪录，充分证明中国的文化产品只要在内容上挖掘好优秀传统文化精髓、在技术上引领创新浪潮、在表现形式上与国际审美和市场需求有效对接，就能够在全球文化市场竞争中脱颖而出。
东方神话实现了“原力觉醒”，我们期待更多创作者深入探索中华文化宝库，创作更多具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀文化作品，让中华文化在世界文化之林中绽放更加绚烂的光彩。
编辑：李芷涵返回搜狐，查看更多